君は『霊応ゲーム』を知っているか？芥川賞、直木賞だけじゃない！この夏読みたい海外文学、アメコミをピックアップ

第153回の芥川賞・直木賞が話題となっていますが、そういった賞候補作以外にも、近年、長らく絶版だった名作ミステリ、SFなど注目されている本が数多く刊行されています。今回の週刊はてなブログでは、そういった待望の復刊、そしてアメコミ入門にぴったりな一冊を紹介したエントリーをピックアップしました！ぜひ夏の読書のガイドにしてみてください。

祝復刊！人気が衰えない傑作『霊応ゲーム』

今年復刊されたものの中でも、特に注目をあつめているのがパトリック・レドモンド『霊応ゲーム』（翻訳：広瀬順弘）。
全寮制パブリックスクールを舞台とした、イギリス発のゴシック・スリラーとして人気が高かった作品です。翻訳ミステリー大賞シンジケート（id:honyakumystery）・♪akiraさんのエントリーを紹介します。

d.hatena.ne.jp

ユーモアあふれるSF！泰平ヨンの未来学会議

アリ・フォルマン監督により、『コングレス未来学会議』としてアニメ映画化されたスタニスワフ・レム『泰平ヨンの未来学会議』。
1984年に深見弾翻訳で集英社から刊行。そして2015年に、大野典宏（id:oono_n）さんによる「改訳版」がハヤカワ文庫SFより刊行されています。
先見性に長けたユーモアあふれるこの一作、放克軒博士 (id:funkenstein) さんによる感想エントリーを紹介します。

funkenstein.hatenablog.com

蘇る魔弾！『第三の魔弾』

プラハの異色作家レオ・ペルッツによる幻想歴史小説『第三の魔弾』（翻訳：前川道介）。
長らく絶版となっていましたが、2015年に白水Uブックスから復刊されました！！
国際的に著者の再評価が高まるより早く『第三の魔弾』を翻訳・紹介した前川氏に賛辞を述べているid:puhipuhi さんのエントリーです！

d.hatena.ne.jp

終戦から70年。今読みたい『大日本帝国の興亡』

終戦から70年となる2015年。ジョン・トーランドによるピュリツァー賞受賞作『大日本帝国の興亡』（訳：毎日新聞社）が復刊されています。
膨大な資料、500人以上へのインタビューで日米双方の視点から太平洋戦争を読み解いた本作。電子書籍版も販売されています。
積ん読王（dexter） (id:zocalo) さんのエントリーを紹介します。

thx.hateblo.jp

話題のアメコミキャラクター・デッドプール！

アベンジャーズやジャスティスリーグ、そしてシャザム。アメコミの実写映画化も続々と発表されています。
そんなアメコミの中でも抜群の知名度、人気を誇るキャラクター・デッドプール。来年映画化が予定されています。
みのたき (id:minotaki) さんによる、数あるデッドプールの翻訳物の中でも一推しという『デッドプール：デッド・ヘッド・リデンプション』紹介エントリーです。